Ella escribe sobre sus sentimientos en Naver Star Special Edition:
[caption id="attachment_567" align="aligncenter" width="450"]
Ahora tengo 16 años de edad, de una escuela marca YG, justo como un sueño.[/caption]16 años de edad, ignorante de muchas cosas, queriendo mucho también. Pero lo mejor que puedo garantizar es que me encanta cantar. Si me preguntan cómo me convertí de una niña que le encanta cantara una estrella, todo es culpa de mi hermana mayor y mi maestro de secundaria que confiaba en mí. Un día en primer grado, mi profesor de educación física me vio cantar en una competencia escolar y me permitió ser parte del coro de la escuela. En tercer grado en Gyonggi, tuve la oportunidad de que me eligieran para ser parte de “K-Pop Star”. En un inicio no sabía que “K-Pop Star” sería un programa de televisión. Todo comenzó de la nada. Al principio mis padres no pensaban que el coro de la escuela era un buen lugar para que practicara mi canto, pero gracias a los maestros estrictos en este país, mis padres me permitieron seguir practicando. Después de entrar en el coro, no trabajé realmente duro y me han regañado por eso.
[caption id="attachment_568" align="aligncenter" width="450"]
¿El lugar en una competencia es importante?[/caption]Durante el período de “K-Pop Star”, fue muy preocupante estar a punto de no entrar a YG. Debido a que el ganador tenía la prioridad de elegir a cual empresa entrar, estaba nerviosa cuando se anunció que llegué al segundo lugar. Me quedé pesando si Jimin entra a YG, Yang Hyun Suk no me permitiría entrar también y me mantuve preocupada. YG es la empresa en la que quise entrar. Creo que el lugar en el concurso no es tan importante, durante la competencia del “Top 2”, Jimin mostró un rendimiento espectacular que asombró a todo el mundo y, por supuesto, quedó en primer lugar. Pero después de ser un aprendiz en YG, recibí muchos consejos y orientación de mis sunbaes (superiores), me ayudaron a compensar todos mis puntos negativos. Siempre he creído en el trabajo duro, el segundo lugar también significa 1° lugar. En YG aprendí que la diferencia entre el 1° y el 2° lugar no es realmente importante.
[caption id="attachment_569" align="aligncenter" width="432"]
Si me preguntan por qué en YG…[/caption]Mi unnie (hermana mayor) que es mayor que yo por 5 años, me dio un montón de consejos y ayuda. A pesar de que ahora está en la universidad y no podemos encontrarnos a menudo, cada vez que me siento cansada o sola le llamo. Unnie me dijo que YG sería la más apropiada para mi estilo. SM también tiene mucho talento, pero la orientación musical es algo diferente a mi ambición. JYP y mi estilo tienen un sentimiento de “tan cerca pero a la vez tan lejos”. La razón por la que quise entrar a YG es porque durante el proceso de selección vi a Yang Hyun Suk enfocando su expectativa para cada concursante. Por otra parte en “K-Pop Star”, Yang Hyun Suk me dio mucho ánimo y alabanzas. A pesar de que el “soul” que me gusta difiere del gusto de otros, todavía me alienta.
[caption id="attachment_566" align="aligncenter" width="437"]
Aún no siento que sea una cantante.[/caption]No soy importante en la música, sólo soy una persona que le gusta cantar y escuchar a los demás cantantes. A pesar de que tenía el pensamiento de “vamos a tratar de hacer una audición en una compañía”, la objeción de mis padres me hizo perder el coraje. Después de ganar en la “Youth Ballad Assembly”, la actitud obstinada de mis padres se calmó, unnie también me animó a unirme a “K-Pop Star”, me dio la determinación. Durante la competencia, sentí que soy afortunada. Habían muchos grandes cantantes. Mis padres me escucharon y me dijeron que tenía que practicar más. Cada vez que me escuchaban me daban consejos, eso me ayudó mucho. Ahora, pensándolo bien, no es mi propio esfuerzo el que me ha llevado hasta aquí.
Mis sueños en la escuela…
También hubiera querido ser cantante, pero nadie sabe si serás capaz de serlo. ¿A qué escuela debo entrar para que yo pueda ser cantante? Sólo a una de artes. Por su puesto, mis padres se opusieron. Aunque mis padres siempre me habían dicho que debía trabajar duro en una escuela normal y conseguir un buen trabajo en el futuro, que si me llego a caer todavía podría conseguir una “copia de seguridad” y volver a intentarlo etc. En el último día de la elección de una escuela secundaria, mi profesor en secreto eligió una escuela de arte. El primer día de la selección de “K-Pop Star, el resultado para la inscripción de la escuela secundaria también salió. Una vez que perdiera alguna oportunidad yo no podría seguir haciendo música, después de haber sido capaz de demostrar a mis padres que puedo hacerlo, estaba muy feliz. Cuando escuché los resultados pregunté una vez más: “¿Realmente fui elegida?”. Pensando en cómo me sentía en ese entonces me sigo poniendo nerviosa.
Esta es mi primera vez en escribir un largo ensayo, pensando que mi historia estaría en Naver, estaba aún más nerviosa que de pie en el escenario de “K-Pop Star” ㅠ ㅠ Aunque esto no es mucho, espero que todos hayan quedado satisfechos. ^^ La próxima vez me gustaría hablar de los momentos en que me sentía deprimida y las contradicciones de cuando se es joven, y también de los recuerdos felices.
Traducción al español: Azul @ YG FAMILY MÉXICO
Fuente: Naver Corea vía Lee Hi Baidu
Traducción al inglés: snailtranslator @ 1234HaYi
Crédito: 1234 Ha Yi
Out Of Topic Show Konversi KodeHide Konversi Kode Show EmoticonHide Emoticon