[Letra][Trad] EPIK HIGH - WRONG

 

03. 사랑한다면 해선 안될 말 (WRONG)
Romanización: kpoplyrics.net
Traducción al inglés: epikhightrans@tumblr
Traducción al español: Azul @ YG Family México

Romanización:

Please shut up.

Please shut up.
Please shut up.
Please.

“nal saranghae?”
“neon malman jalhae”
“mwol deo barae?”
“neona jalhae.”
“tto, tto, tto, tto wae?”
“neon mollado dwae.”
“kkeunheulge.”
“bukkeureopda.”
“ga.”
“neon neul geureochanha.”
“jaemieobseo.”
“jom jillyeosseo.”
“ijen jichyeosseo.”
“neon michyeosseo.”
“daeche eojjeorago.”
“tto sijaginyago.”
“byeonhan ge eobseo.”

Nado moreuge wrong wrong wrong. I’m sorry.
Almyeonseodo wrong wrong wrong again.
Neol saranghandamyeon haeseon andoel mal.

Ne ape seomyeon wrong wrong wrong. I’m sorry.
Doraseodo wrong wrong wrong again.
Dwidoraboni neol tteonage han mal.

No, no, no. Don’t say another word.
Nae ibeul ma-ma-magajwoyo.
No, no, no. Don’t say another word.
Nae ibeul ma-ma-magajwoyo.

“saenggak jom hae.”
“mamdaero hae.”
“an mideo.”
“gwichanha.”
“neon hangsang geurae.”
“niga mwol ara.”
“neodo ttokgata.”
“sirheumyeon… Dareun saram manna.”
“jeoriga.”
“jigyeowo, niga.”
“jeongmal jjajeungna.”
“jebal gwanduja.”
“seonggyeok cham eoryeowo, neo.”
“seongjil cham deoreowo, neo.”
“neon nal molla.”

Nado moreuge wrong wrong wrong. I’m sorry.
Almyeonseodo wrong wrong wrong again.
Neol saranghandamyeon haeseon andoel mal.

Ne ape seomyeon wrong wrong wrong. I’m sorry.
Doraseodo wrong wrong wrong again.
Dwidoraboni neol tteonage han mal.

“mianhae.”
Haeseon andoeneun mal.
“mianhae.”
Haesseoya haneun mal.
“mianhae.”
I’m sorry.
Dasineun hal su eomneun mal.

Nado moreuge wrong wrong wrong. I’m sorry.
Almyeonseodo wrong wrong wrong again.
Saranghae. Jeongmal gomawo.
Malhago sipeosseo.
Ijen deureojul neo. Neo. Neon eobseo.

Ne ape seomyeon wrong wrong wrong. I’m sorry.
Doraseodo wrong wrong wrong again.
Saranghae. Jeongmal geuriwo.
Jalhago sipeosseo.
Ijen useojul neo. Neo. Neon eobseo.

Geoul sok naege malhae.
No, no, no. No, no, no.
Nae ibeul ma-ma-magajwoyo.
Gieok sok naege malhae.
No, no, no. No, no, no.
Nae ibeul ma-ma-magajwoyo.

You’re right.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Traducción al español:

Por favor,  cállate
Por favor,  cállate
Por favor,  cállate
Por favor.

"¿Por lo menos me amas?"

"Sólo eres buena para hablar"
"¿Qué más quieres?"
"Métete en tus asuntos"
"Otra vez,  otra vez, otra vez, otra vez, ¿por qué?"
"No necesitas saber"
"Voy a colgar"
"Me estás avergonzando"
"Vámos."

"Siempre eres de esa forma"

"Es aburrido"
"Ahora estoy algo cansado de eso"
"Estás loca"
"¿Qué demonios quieres que haga?"
"Aquí vamos de nuevo"
"Nada ha cambiado."

Sin darme cuenta a mí mismo,  mal,  mal,  mal,  lo siento,
Aunque sabía,  mal,  mal,  mal,  de nuevo,
Palabras que no deben decirse si te quiero.

Cuando estoy de pie frente a ti,  mal,  mal,  mal,  lo siento,
Incluso cuando me doy la vuelta, mal,  mal,  mal,  de nuevo.
Mirando hacia atrás,  esas fueron las palabras que te hicieron abandonar.

No,  no,  no. No digas ni una palabra,
Cubre mi boca por favor.
No,  no,  no. No digas ni una palabra,
Cubre mi boca por favor.

"Tienes algunos pensamientos"
"Haz lo que quieras"
"No te creo"
"No puedo ser molestado"
"Siempre eres de esa forma"
"¿Qué quieres saber de mi?"
"Eres justo la misma"
"Si no te gusto… vete,  sal con alguien más"
"Vete"

"Estoy harto de ti"
"Eres realmente molesta"
"Por favor,  vamos a acabar con esto"
"Eres muy difícil de manejar"
"Tienes un temperamento realmente malo"
"No me conoces"

Sin darme cuenta a mí mismo,  mal,  mal,  mal,  lo siento,
Aunque sabía,  mal,  mal,  mal,  de nuevo,
Palabras que no deben decirse si te quiero.

Cuando estoy de pie frente a ti,  mal,  mal,  mal,  lo siento,
Incluso cuando me doy la vuelta, mal,  mal,  mal,  de nuevo.
Mirando hacia atrás,  esas fueron las palabras que te hicieron abandonar.

"Lo siento",
Las palabras que se supone que no diga.
"Lo siento",
Las palabras que yo debería haber dicho.
"Lo siento",
Lo siento,
Las palabras que nunca puedo decir de nuevo.

Sin darme cuenta a mí mismo,  mal,  mal,  mal,  lo siento,
Aunque yo sabía,  mal,  mal,  mal,  de nuevo,
Te quiero,  muchas gracias.
Yo quería decir…
Ahora,  no estás ahí para escuchar.

Cuando estoy de pie frente a ti,  mal,  mal,  mal,  lo siento,
Incluso cuando me doy la vuelta,  mal,  mal,  mal,  de nuevo.
Te quiero,  realmente te echo de menos.
Quería tratarte bien.
Ahora,  no estás ahí para sonreír.

Me digo a mí mismo en el espejo.
No,  no,  no. No,  no,  no,
Cubre mi boca por favor.
Me digo a mi mismo en mis recuerdos.
No,  no,  no. No,  no,  no,
Cubre mi boca por favor.

Tienes razón.

Nota: Si tomas la traducción,  no olvides añadir los créditos correspondientes.

Share :

Tweet

✚

Related Post