Aquí tienen la descarga del MV, CRAYON de G-Dragon, no olviden comentar la entrada, de esta forma ustedes nos apoyan a continuar subtitulando y subiendo los videos para que los descarguen.
Copyright © 2012 YG Entertainment Inc. All rights reserved.
► Créditos del fansub ◄
Traducción al inglés: @HuisuYoon
Traducción al español: Azul @ YG Family México
Compresión, tiempos y estilos: Azul @ YG Family México
Notas del traductor:
- No, no está mal escrito CRAYON, sí, sé que lleva acento en la O, pero cabe señalar que en la canción GD no hace alusión a la crayola, recordemos que CRAYON es la versión corta de “Crazy On”, que surge de la combinación Crazy + G-Dragon.
- Swag es una palabra usada por los raperos para decir que algo “está en onda”, una traducción textual al español podría ser “apariencia” o “estilo” pero preferí dejarlo tal cual.
- Cheol y Miae es el nombre de un grupo, un cantante coreano famoso en los 90 * Kim Tae Hee, Kim Hui Sun y Jun JiHyun son todas actrices.
- “sentido” se escribe “감” (gam) y “caqui” también se escribe “감” (gam), suenan iguales
→ Descarga ←
Nota: No saques los enlaces de descarga de esta página, si quieres publicarlos en tu página o blog primero consúltanos!!
Si usas nuestra traducción da los créditos correspondientes.
Comentar y agradecer la descarga también es gratis!!!, impúlsanos a seguir actualizando y subtitulando videos~ *--*
Out Of Topic Show Konversi KodeHide Konversi Kode Show EmoticonHide Emoticon