[Letra][Trad] G-Dragon - FINALY


03. 결국 [Al final] (ft. ? of YG New Girl Group)

Letra:
Love is painful all the love is painful
babo cheoreom banbok That’s what I always do
But pain is beautiful It’s same as you
huiman geun silman geuro so mangeun jeolman geuro
sarangi gipeo jil surog apeumeun deephae deo
ibeonen dareul georan
chaggak hogeun gidae uh

gyeolgug.. myeot nyeoni jina sseulkka
yeong woniran geon eobtda
gyeolgug.. inyeoni anin geolkka
dasi honjaga doeda
gyeou.. gyeou.. gyeou..
jinjja sarangeul chajeun jul aldaga
gyeolgug.. tto gyeolgug..
ireoke kkeutna beorinda

nae maeumeun cheoeum buteo
geudaero inde sangcheoro gadeukae
ijen geudaero inhae
jeom jeom byeonhaega chagaun
ne mogsorie nado sigeo gago
meoreo jineun uri sai doe dolligien
amu gamjeong eobsi seororeul maem dolgien
hime gyeowo na ibyeoreul seonmul hago doraseo
I’m fallin’ without you

gyeolgug.. nugu ui jalmo silkka sarangiran geon eobtda
gyeolgug.. ibyeori jineun geolkka jichyeo na jami deulda
gyeou.. gyeou.. gyeou..yeogi kkajiga majimag inji urin
gyeolgug.. tto gyeolgug.. tto dasi nami doena

nae maeumeun cheoeum buteo
geudaero inde sangcheoro gadeukae
ijen geudaero inhae
jeom jeom byeonhaega chagaun
ne mogsorie nado sigeo gago
meoreo jineun uri sai doe dolligien
amu gamjeong eobsi seororeul maem dolgien
hime gyeowo na ibyeoreul seonmul hago doraseo
I’m fallin’ without you

ye I’m fallin’ without you hey..

Let’s go
cheoeumeneun mollatgetji
geunyeoui bin jariga johat getji
haru iteul more jina bonaen dwieseoya
biroso geunyeoga gomab getji
mollatgetji ne jasine daehae neo eobsi
jal sal su itdadeon geu hwagsine daehae
oneulgwa dareun naeil beolsseo 1, 2nyeon
i siryeon mankeum neureo naneun miryeon
sigani jinamyeon dalla jigil gidohae
For you my baby

nae maeumeun cheoeum buteo
geudaero inde sangcheoro gadeukae
ijen geudaero inhae
jeom jeom byeonhaega chagaun
ne mogsorie nado sigeo gago
meoreo jineun uri sai doe dolligien
amu gamjeong eobsi seororeul maem dolgien
hime gyeowo na ibyeoreul seonmul hago doraseo
I’m fallin’ without you

ye I’m fallin’ without you..
Composition: 강욱진, 함승천, G-Dragon
Lyrics:
G-Dragon
Arrangement:
강욱진, 함승천
Letra en Coreano:
music.daum
Traducción al inglés:
pop!gasa
Romanization:
KyungMi at kromanized

Traducción al español:
[G-Dragon] El amor es doloroso, todo el amor es doloroso
Lo repito como un tonto, eso es lo que siempre hago
Pero el amor es hermoso, es igual que tú
La esperanza se convierte en decepción, la esperanza se convierte en desesperación
El amor más profundo crece cuanto más profundo es el dolor
Cometo el error de pensar y
esperar que seas diferente esta vez.

Al final, ¿Cuántos años habrán pasado?
No hay tal cosa como un “para siempre”
Al final, ¿nunca hubiéramos podido ser?
Otra vez estoy solo
Casi, casi, casi
Pensé que casi encontré el amor verdadero
Pero al final, al final,
termina de esta forma.

Mi corazón está igual que la primera vez, pero
Ahora está lleno de cicatrices por tu culpa
Seguimos cambiando
Tu fría voz, me vuelve frío también
Hemos crecido tan alejados como para cambiar las cosas y volver atrás,
Para quedarse uno cerca del otro sin ningún sentimiento
Era tan difícil que te regalé la separación
Y me di la vuelta
Estoy cayendo sin ti.

[?] Al final, ¿quién tuvo la culpa? No hay tal cosa como el amor
Al final, estás rompiendo, ¿perdiendo?, estoy cansada y me duermo
Casi, casi, casi, ¿en este punto casi es pasado?
Al final, al final, ¿nos estamos convirtiendo en extraños otra vez?

[G-Dragon] Mi corazón está igual que la primera vez, pero
Ahora está lleno de cicatrices por tu culpa
Seguimos cambiando
Tu fría voz, me vuelve frío también
Hemos crecido tan alejados como para cambiar las cosas y volver atrás,
Para quedarse uno cerca del otro sin ningún sentimiento
Era tan difícil que te regalé la separación
Y me di la vuelta
Estoy cayendo sin ti.

Estoy cayendo sin ti.
/
Vamos

Al principio no sabía, me gustaba tu ausencia
 Pero después de unos días, te apreciaría
Yo no sabía nada de mí,
Pensé que podía vivir bien sin ti,
Mañana será un día diferente,
Han sido uno, dos, años
Por muchas dificultades de aquellos días,
mi persistencia crece
Ruego que las cosas cambien a medida de que pase el tiempo
Para ti cariño.

Mi corazón está igual que la primera vez, pero
Ahora está lleno de cicatrices por tu culpa
Seguimos cambiando
Tu fría voz, me vuelve frío también
Hemos crecido tan alejados como para cambiar las cosas y volver atrás,
Para quedarse uno cerca del otro sin ningún sentimiento
Era tan difícil que te regalé la separación
Y me di la vuelta
Estoy cayendo sin ti.

Estoy cayendo sin ti.

 Traducción al español: Azul @ YG FAMILY MÉXICO
Previous
Next Post »
Thanks for your comment