[Letra] [Traducción] Daesung (D-Lite) - Utautai no Ballad ~ YG FAMILY MÉXICO

[Letra] [Traducción] Daesung (D-Lite) - Utautai no Ballad

歌うたいのバラッド

Romanización: sonia10 @ JpopAsia

Traducción al inglés: JpopAsia
Traducción al español: Azul @ YG FAMILY MÉXICO

Romanización

Aa utau koto wa mudzukashii koto janai

Sono mune no mekakushi o

Sotto hazuseba ii

Sora ni ukanderu kotoba o tsukande

MERODII (Melody) o noseta kumo de

Tabi ni dekakeru

Jounetsu no kanata ni nani ga aru?

Ki ni naru kara ikou yo

Mado no soto ni wa kitakaze ga

Udegumi suru BIRU (Building) no kage ni

Fuku keredo

Bokura o nosete

MERODII (Melody) wa tsudzuku...

(Woah woah...)

Kyou datte anata o omoinagara

Utautai wa utau yo

Douyatte anata ni tsutaeyou

Ame no yoru mo fuyu no asa mo

Soba ni ite

HAPPI ENDO (Happy End) no Aa

Eiga o ima IMEEJI (Image) shite utau yo

Konna ni suteki na kotoba ga aru

Mijikai kedo kiite okure yo

Aa.."aishiteru"

---------------------------------------------------------

Traducción

Ah, no es difícil cantar;
todo lo que tienes que hacer
es dejarte llevar por tu voz
y aclarar tu mente.

Ah, todo regresa a mi mente
cuando cierro los ojos…
Esos nostálgicos recuerdos y los días que pasé contigo…

La verdad está en la canción;
y así son las cosas
que normalmente sería demasiado vergonzoso decir.

Incluso hoy mientras pienso en ti,
canto esta canción.
Hay palabras que nunca fui capaz de decirte,
No tardaré así que por favor escucha…
“Te amo”.

Ah, no es difícil cantar;
todo lo que tienes que hacer
es suavemente quitar las vendas de tu corazón.

Agarra las palabras que flotan en el cielo
y surcan esas nubes
llevando tu melodía.

¿Qué hay más allá de la pasión?
Vamos, tengo curiosidad del
frío viento que hay fuera de la ventana,
sopando a la sombra de los edificios.

Pero la melodía que nos transporta continúa…

Incluso hoy mientras pienso en ti,
canto esta canción.
¿Cómo debo decírtelo? Quédate conmigo,
En esas noches lluviosas y las mañanas de invierno.

Oh, pienso en esas películas con finales felices,
mientras canto.
Estas son palabras tan maravillosas.

No tardaré así que por favor escucha…
Ah… “Te amo”.

Nota: Si tomas nuestra traducción, por favor respeta y añade los créditos correspondientes.

[Letra] [Traducción] Daesung (D-Lite) - Utautai no Ballad

Related Post